La rencontre internationale aura lieu les 28 et 29 mars à la MC93 - Maison de la culture de Seine-Saint-Denis à Bobigny, sur le thème des (in)visibilités et des (in)justices.

Construite avec le Relais Culture Europe et la MC93, cette rencontre comportera des temps d’échanges artistiques ainsi que des temps de réflexion.

De vous, responsables de structures culturelles, nous entendons de plus en plus souvent évoquer des freins à la présentation d’artistes internationaux sur les scènes. Au point de croire que ce geste cristallise les questions qui occupent le monde en ce moment, qu’elles soient géopolitiques, climatiques, économiques, ou sociales. Ensemble, nous nous interrogerons sur ce qui peut être présenté et vu aujourd’hui, sur les empêchements réels, sur les asymétries qui existent en fonction des ancrages géographiques des artistes, ainsi que sur les injustices que nous risquerions d’accentuer en échouant à les dépasser. A travers nos réalités et nos habitudes qui souvent divergent, avec nos convictions et nos contradictions, nous tenterons de mettre en lumière ce qu’il est important d’imaginer ou de reformuler pour partager des représentations sur les scènes qui témoignent d’une diversité des esthétiques, des provenances et des points de vue.

Deux spectacles, fruits de coopérations internationales, vous sont également proposés pendant ces deux jours : Les sables de l'empereur de Victor de Oliveira (Mozambique) à la MC93 et La Ciudad de Los Otros / La Mentira Complaciente de Rafael Palacios - Sankofa Danzafro (Colombie) aux Abbesses - Théâtre de la Ville à Paris. Ce sera aussi l’occasion d’assister à une présentation de Yes Daddy, prochaine création de l’artiste palestinien Bashar Murkus - Théâtre Al Khashabi (Haifa), en présence de l’équipe artistique.

La rencontre se déroule en français et en anglais avec une traduction simultanée dans les deux langues.

Rencontre ouverte à tou·te·s les professionnel·le·s du secteur et sur invitation. Pour toute question, merci de contacter Clarisse Dupouy-Greteau.